Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2012; 79(2):144-149 | DOI: 10.55095/achot2012/022

Léčba juxtafacetárních cyst bederní páteře perkutánní dynamickou interspinózní stabilizací: prospektivní studiePůvodní práce

L. HRABÁLEK1,*, T. WANEK1, M. ADAMUS2
1 Neurochirurgická klinika FN a LF UP Olomouc
2 Klinika anestezie a resuscitace FN a LF UP Olomouc

PURPOSE OF THE STUDY:
To present the authors' philosophy on the surgical treatment of juxtafacet cysts of the lumbosacral (LS) spine, with its primary aim of dynamic lumbar stabilisation with an interspinous implant, inserted by a minimally invasive approach, without concurrent exploration of the spinal canal and cyst removal.

MATERIAL AND METHODS:
During a 20-month period, ten patients aged between 25 and 70 years (average age, 53.2 years) were indicated for surgical treatment of a juxtafacet cyst by percutaneous insertion of an In-Space interspinous spacer without surgical exploration of the spinal canal. The group comprised six men and four women. At a follow-up of 6 weeks to 18 months, each patient underwent MRI examination of the LS spine and the degree of cyst resorption was assessed. The visual analogue scale (VAS) scores, Oswestry Disability Index (ODI) and range of motion (ROM) values, and a sagittal angle (SA) of the segment treated obtained for the whole group at 3 to 18 months after surgery were compared with the pre-operative values. The surgeon evaluated the effect of surgery on radicular and axial pain.

RESULTS:
Complete resorption of the cyst was found in seven patients (70%) and three (30%) showed partial resorption. Complete resolution of radicular symptoms was reported by five patients (50%); five experienced partial relief (50%). Lumbago was relieved completely in three (30%) and partially in seven (70%) patients.
The average VAS score was 6.7 points (range, 4-10) pre-operatively and 3.5 (0-8) post-operatively, i.e. it decreased by 3.2 points, which meant an improvement by 48%. The average ODI value was 58.4% (range, 32-80) pre-operatively and 23.9% (0-70) post-operatively, i.e., it decreased by 34.5 percentage points and was an improvement by 59%. The average ROM measures were 5.65 degrees (range, 2°-10°) pre-operatively and 5.55 degrees (0°-19°) post-operatively. The average pre- and post-operative sagittal angles in normal lumbar lordosis were 7.1 degrees (1°-13°) and 6.2 degrees (1°-11°), respectively.

DISCUSSION:
The conventional surgical procedure involves cyst extirpation. However, the procedure only relieves nerve root compression but does not remove the cause of juxtafacet cyst development, which is due to facet joint degeneration and instability. This may results in persistent or recurrent clinical symptoms. On the other hand, a reduction of both mobility and loading of the intervertebral joints achieved by implantation of an interspinous spacer is the mechanism allowing for resorption of the cyst and resolution of symptoms.

CONCLUSIONS:
1. The original method of treating juxtafacet cysts of the LS spine by an In-Space interspinous spacer, as presented here, was efficient in all patients and resulted in complete, or at least partial, resorption of the cyst.
2. Segmental mobility and spondyloarthritis are the major aetiological factors of juxtafacet cyst development.
3. Dynamic interspinous stabilisation will reduce loading of the intervertebral joints and will thus allow for cyst resorption and clinical symptom resolution.
4. Percutaneous implantation of an "In-Space" interspinous spacer is a minimally invasive method of dynamic stabilisation that means no restrictions in patients' activities and reduces the length of hospital stay.

Klíčová slova: lumbosacral spine, juxtafacet cyst, interspinous process device, spacer

Zveřejněno: 1. duben 2012  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
HRABÁLEK L, WANEK T, ADAMUS M. Léčba juxtafacetárních cyst bederní páteře perkutánní dynamickou interspinózní stabilizací: prospektivní studie. Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2012;79(2):144-149. doi: 10.55095/achot2012/022. PubMed PMID: 22538106.
Stáhnout citaci

Reference

  1. AIRAKSINEN, O., HERNO, A., TURUNEN, V., SAARI, T., SUOMLAINEN, O.: Surgical outcome of 438 patients treated surgically for lumbar spinal stenosis. Spine, 22: 2278-2282, 1997. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. BOVIATSIS, E. J., STAURINOU, L. C., KOUYIALIS, A. T., GAVRA, M. M., STAVRINOU, P.C., THEMISTOKLEOUS, M., SELVIARIDIS, P., SAKAS, D. E.: Spinal synovial cysts: pathogenesis, diagnosis and surgical treatment in a series of seven cases and literature review. Eur Spine J, 17: 831-837, 2008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. CIENCIALA, J., CHALOUPKA, R., REPKO, M., KRBEC, M.: Ošetření degenerativního onemocnění bederní páteře metodou dynamické neutralizace systémem Dynesys. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 77: 203-208, 2010. Přejít k původnímu zdroji...
  4. EPSTEIN, N. E.: Lumbar laminectomy for resection of lumbar synovial cysts and coexisting lumbar spinal stenosis or degenerative spondylolisthesis: an outcome study. Spine, 29: 1049-1056, 2004. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. HERNO, A., AIRAKSINEN, O., SAARI, T.: Long-term results of surgical treatment of lumbar spinal stenosis. Spine, 18: 1471-1474, 1993. Přejít k původnímu zdroji...
  6. HERRON, L, TURNER, J. A., ERSEK, M., WEINER, P.: Does the Million Behavioral Health Inventory (MBHI) predict lumbar laminectomy outcome? A comparison with the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI). J. Spinal Disord.,5: 188-192, 1992. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. HOWINGTON, J. U., CONNOLLY, E. S., VOORHIES, R. M.: Intraspinal synovial cysts: 10-year experience at the Ochsner Clinic. J Neurosurg, 91 (Suppl 2): 193-199, 1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. HRABÁLEK, L., ADAMUS, M.: Léčba juxtafacetární cysty bederní páteře dynamickou interspinózní stabilizací - kasuistika. Ces. Slov. Neurol. N., 73/106: 423-426, 2010.
  9. HRABÁLEK, L., MACHÁČ, M., VAVERKA, M.: Implantace interspinózní rozpěrky DIAM u pacientů s degenerativním onemocněním lumbosakrální páteře. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 76: 417-423, 2009. Přejít k původnímu zdroji...
  10. HRABÁLEK, L., NOVOTNÝ, J., KOLUCHOVÁ, J., VAVERKA, M., KALITA, O., LANGOVÁ, K.: Změny parametrů páteře po implantaci bederní interspinózní rozpěrky DIAM. Ces. Slov. Neurol. N., 72/105: 337-342, 2009.
  11. CHRISTOPHIS, P., ASAMOTO, S., KUCHELMEISTER, K., SCHACHENMAYR, W.: "Juxtafacet cysts", a misleading name for cystic formations of mobile spine (CYFMOS). Eur. Spine J., 16: 1499-1505, 2007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. KHAN, A. M., GIRARDI, F.: Spinal lumbar synovial cysts. Diagnosis and management challenge. Eur. Spine J., 15: 1176-1182, 2006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. LYONS, M. K., ATKINSON, J. L. D., WHAREN, R. E., DEEN, H. G., ZIMMERMANN, R. S., LEMENS, S. M.: Surgical evaluation and management of lumbar synovial cysts: the Mayo Clinic experience. J. Neurosurg., (Spine 1), 93: 53-57, 2000. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. MERCADER, J., MUNOS GOMEZ, J., CARDENAL, C.: Intraspinal synovial cyst: diagnosis by CT. Follow-up and spontaneous remission. Neuroradiology, 27: 346-348, 1985. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. MÉTELLUS, P., FUENTES, S., ADETCHESSI, T., LEVRIER, O., FLORES-PARRA, I., TALIANU, D., DIVOUR, H., BOUVIER, C., MANERA, L., GRISOLI, F.: Retrospective study of 77 patients harbouring lumbar synovial cysts: functional and neurological outcome. Acta Neurochir. (Wien), 148: 47-54, 2006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. NĚMEC, F., RYBA, L., REPKO, M., CHALOUPKA, R.: Kvalita života u pacientů po operaci degenerativní stenózy bederní páteře po 3 letech sledování. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 77: 484-488, 2010. Přejít k původnímu zdroji...
  17. PRESTAR, F. J.: Juxta facet cysts of the lumbar spine. Minim. Invas. Neurosurg., 39: 45-49, 1996. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. SHAH, R. V., LUTZ, G. E.: Lumbar intraspinal synovial cysts: conservative management and review of the world s literature. Spine J., 3: 479-488, 2003. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. SILVERS, H.R., LEWIS, P.J., ASCH, H.L.: Decompressive lumbar laminectomy for spinal stenosis. J. Neurosurg., 78: 695-701, 1993. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. TRUMMER, M., FLASCHKA, F., TILLICH, M., HOMANN, C.N., UNGER, F., EUSTACCHIO, S.: Diagnosis and surgical management of intraspinal synovial cysts. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry, 70: 74-77, 2001. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. VANĚK, P., HACKEL, M.: Intraspinální lumbální synoviální cysty II - chirurgická léčba 13 nemocných. Ces. Slov. Neurol. N., 72/105: 61-64, 2009. Přejít k původnímu zdroji...
  22. WILBY, M. J., FRASER, R. D., VERNON-ROBERTS, B., MOORE, R. J. The prevalence and pathogenesis of synovial cysts within the ligamentum flavum in patients with lumbar spinal stenosis and radiculopathy. Spine, 34: 2518-2424, 2009. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...