Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2009; 76(1):20-24 | DOI: 10.55095/achot2009/003

Hodnocení kvality života pacientů s degenerativním onemocněním bederní páteřeSouborný referát

F. NĚMEC*, R. CHALOUPKA, M. KRBEC, P. MESSNER
Ortopedická klinika FN Brno-Bohunice

The review article deals with issues related to the evaluation of life quality, using questionnaire techniques, in patients with degenerative disorders of the lumbar spine. The topic is introduced with the complexity of health definition and life quality evaluation. Then degenerative spinal disorders are defined. The options for assessment of success in surgical treatment of degenerative spine by both objective and subjective methods are presented. The use of questionnaires and distinction between generic and specific ones are described, advantages and disadvantages are analysed and the most important types of questionnaires currently used in international studies, and recently also in this country, are mentioned. Complications associated with the use of these methods are shown. The paper is concluded with a brief summary of the data presented. The aim of this paper is to stimulate interest in attending surgeons so that they should pay attention to the evaluation of outcomes in their patients and thus provide relevant data for comparison with the international literature.

Klíčová slova: quality of life, degenerative spinal disorder, therapy, questionnaire, evaluation

Přijato: 18. listopad 2008; Zveřejněno: 1. únor 2009  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
NĚMEC F, CHALOUPKA R, KRBEC M, MESSNER P. Hodnocení kvality života pacientů s degenerativním onemocněním bederní páteře. Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2009;76(1):20-24. doi: 10.55095/achot2009/003. PubMed PMID: 19268044.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. AGT, H. M., ESSINK-BOT, M. L., KRABBE, P. F., BONSEL, G. J.: Test-retest reliability of health state valuations with the EuroQol questionnaire. Soc. Sci. Med., 39: 1537-1544, 1994. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. ANDERSEN, E. M., FOUTS, B. S., ROMEIS, J. C., BROWNSON, C. A.: Performance of health-related quality-of-life instruments in a spinal cord injured population. Arch. Phys. Med. Rehabil., 80: 877-884, 1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. BERGNER, M., BOBBIT, R. A., CARTER, W.B., GILSON, B.S.: The Sickness Impact Profile: development and final revision of health status measure. Med. Care, 19: 787-805, 1981. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. BIGOS, S. J., BATTIE, M. C., SPENGLER, D. M., et. al.: A prospective study of work perceptions and psychosocial factors affecting the report of back pain injury. Spine, 16: 1-6, 1991. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. BRAZIER, J., ROBERTS, J., DEVERILL, M.: The estimation of a preference-based measure of health from the SF-36. J. Health Econ., 21: 271-292, 2002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. BRAZIER, J., ROBERTS, J., TSUCHIYA, A., BUSSBACH, J: A comparison of the EQ-5D and SF-6D across seven patient groups. Health Econ., 13: 873-884, 2004. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. BROOKS, R.: EuroQol: the current state of play. Health Policy, 37: 53-72.
    8. BROOKS, R., RABIN, R., de CHARRO, F.: The measurement and valuation of health status using EQ-5D: a European perspective. Evidence from the EuroQol Biomed Research Programme. Kluwer Academic Publisher, The Netherlands, 2003. Přejít k původnímu zdroji...
    9. BURCHIEL, K. J., ANDERSON, V. C., WILSON, B. J., DENISON, D. B., OLSON, K. A., SHATIN, D., YOUNG, R. F., NORTH, R. B.: Prognostic fasctors of spinal cord stimulation for chronic back and leg pain. Neurosurgery, 36: 1101-1111, 1995. Přejít k původnímu zdroji...
    10. DALTROY, L. H., CATS BARIL, W. L., KATZ, J. N. et al.: The North American spine society lumbar spine outcome assessment instrument: reliability and validity tests. Spine, 21: 741-749, 1996. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. DUNGL, P. a kol.: Ortopedie. Praha, Grada, 2005, 626-627.
    12. ETTINGER, B., BLOCK, J. E., SMITH, R., CUMMINGS, S. R., HARRIS, S. T., GENANT, H. K.: An examination of the asscociation between vertebral deformities, physical disabilities and psychosocial problem. Maturitas, 10: 283-296, 1988. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. FAIRBANK, J.: Use of Oswestry disability index (ODI). Spine, 20: 1535-1537, 1995. Přejít k původnímu zdroji...
    14. FOUSEK, J., INDRÁKOVÁ, P.: Totální endoprotéza kyčelního kloubu u postdysplastické koxartrózy. Má typ jamky a její umístění vliv na životnost endoprotézy? Acta Chir. orthop. Traum. čech., 74: 47-54, 2007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. HUNT, S. M., McKENNA, S. P., McEWEN, J et al.: The Nottingham Health Profile: subjective health status and medical consultations. Soc. Sci. Med., 15: 221-229, 1981. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. JOHANSON, J. A., COONS, S. J.: Comparision of the EQ-5D and SF-12 in an adult US Hample. Qual. Life Res., 7: 155-166, 1998. Přejít k původnímu zdroji...
    17. KLENER, P. a kol.: Klinická onkologie. Praha, Galén 2002, 231-237.
    18. KLÉZL, Z., ŠTULÍK, J., KRYL, J., ŠEBESTA, P., VYSKOČIL, T., BOMMIREDDY, R., CALTHORPE, D.: Operační léčení infekčního postižení páteře. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 74: 305-317, 2007. Přejít k původnímu zdroji...
    19. KOLÁŘOVÁ, R: Kvalita života z pohledu klinických studií. In: VODVÁŘKA, P. a kol.: Podpůrná léčba v onkologii 2003: podpora výživy, léčba komplikací chemoterapie, bolest, kvalita života, genetika. Praha, Galén 2004, 183-189.
    20. KOPEC, J. A., ESDAILE, J. M., ABRAHAMOWICZ, M., et al.: The Quebec back pain disability scale. Measurement properties. Spine, 20: 341-352, 1995. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. KOUDELKOVÁ, A.: Kvalita života - základní principy konstrukce dotazníku. UK FTVS Praha, katedra jazyků.
    22. LEGROUX-GEROT, I., LORMEAU, C., BOUTRY, N., COTTEN, A., DUQUESNOY, B., CORTET, B.: Long-term follow-up of vertebral osteoporotic fractures treated by percutaneous vertebroplasty. Clin. Rheumatol., 23: 310-317, 2004. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. LEVY, H. I., HANSCOM, B., BODEN, S. D.: Three-question depression screener used for lumbar disc herniations and spinal stenosis. Spine, 27: 1232-1237, 2002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. LURIE, J: A review of generic health status measures in patients with low back pain. Spine, 25: 3125-3129, 2000. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. MANNION, A., ELFERING, A.: Predictors of surgical outcome and their assessment. Europ. Spine J., 15: S93-108, 2006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. McHORNEY, C. A., WARE, J. E. Jr., RACZEK, A. E.: The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical test of validity in measuring psychical and mental health constructs. Med. Care, 31: 247-263, 1993. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. MEYERS, A. R., ANDERSEN, E. M.: Enabling our instruments. Accommodation, universal design and access to participation in research. Arch. Phys. Med. Rehabil., 81: S5-S9, 2000. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. REPKO, M., KRBEC, M., CHALOUPKA, R., TICHÝ, V., ŠPRLÁKOVÁ-PUKOVÁ, A.: Neuromuskulární deformity pánve a jejich možné operační řešení. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 75: 117-122, 2008. Přejít k původnímu zdroji...
    29. RIVERO-ARIAS, O., CAMPBELL, H., GRAY, A., FAIRBANK, J., FROST, H., WILSON-MACDONALD, J.: Surgical stabilisation of the spine compared with a programme of intensive rehabilitation for the management of patients with chronic low back pain: cost utility analysis based on a randomized controlled trial. Br. Med. J., 330: 239, 2005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. ROLAND, M., MORRIS, R.: A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine, 8: 141-144, 1983. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. SALAJKA, F.: Kvalita života onkologicky nemocných - kritérium úspěšnosti naší péče. Klinická onkologie, 1: 27-29, 2001.
    32. SARAPH, V., LERCH, C., WALOCHNIK, N., BACH, C. M., KRIMER, M., WIMMER, C.: Comparison of conventional versus minimally invasive extraperitoneal approach for anterior lumbar interbody vision. Europ. Spine J., 13: 425-431, 2004. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. SCHAEREN, S., BISCHOFF-FERRARI, H. A., KNUPP, M., et al.: A computer touch-screen version of the North American Spine Society outcome assessment instrument for the lumbar spine. J. Bone Jt Surg., 87-B: 201-204, 2005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. SLOVACEK, L., SLOVACKOVA, B., JEBAVY, L.: Quality of Life in Patients Who Have Undergone the Hematopoetic Stem Cell Transplantation: Cindiny from Transversal and Retrospective Study. Exp. Oncol., September 27: 238-242, 2005.
    35. STUCKI, G., LIANG, M. H., LIPSON, S. J., FOSSEL, A. H., KATZ, J. N.: Contribution of neuromuscular impairement to physical functional status in patients with lumbar spinal stenosis. J. Rheumatol., 21: 1338-1343, 1994.
    36. ŠTULÍK, J., PEŠL, T., KRYL, J., VYSKOČIL, T., ŠEBESTA, P., HAVRÁNEK, P.: Poranění páteře u dětí a adolescentů. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 73: 313-320, 2006. Přejít k původnímu zdroji...
    37. TAYLOR, S. J., TAYLOR, A. E., FOY, M. A., et al.: Responsiveness of common outcome measures for patients with low back pain. Spine, 24: 1805-1812, 1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. THE EUROQOL GROUP: Euro-Qol - a new facility for the measurement of health-related quality of life. The EuroQol Group. Health Policy, 16: 199-208, 1990. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. VČELÁK, J., TÓTH, L.: Operační léčba spondylodiscitidy. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 75: 110-116, 2008. Přejít k původnímu zdroji...
    40. WARE, J. Jr., KOSINSKI, M., KELLER, S. D.: A 12-item short-form health survey: construction of scales and preliminary test sof reliability and validity. Med. Care, 34: 220-233, 1996. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. WARE, J. E. Jr., SHERBOURNE, C. D.: The MOS 36-Item Short-Form health survey: I. Conceptual framework and item selection. Med. Care, 30: 473-483, 1999. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah